جستجو
موضوعات
متن زیبای چراغی زیر شیروانی به انگلیسی با ترجمه فارسی
A LIGHT IN THE ATTIC
There's a light on in the attic.
Though the house is dark and shuttered,
I can see a flickerin flutter,
And I know what it's about.
چراغی زیر شیروانی
خانه تاریک است، کرکره ها بسته
در اتاق زیر شیروانی، اما، چراغی روشن است.
سوسوی لرزانش را می بینم
و می فهمم یعنی چه....
A LIGHT IN THE ATTIC
There's a light on in the attic.
Though the house is dark and shuttered,
I can see a flickerin flutter,
And I know what it's about.
There's a light on in the attic.
I can see from the outside,
And I know you're on the inside looking out.
چراغی زیر شیروانی
خانه تاریک است، کرکره ها بسته
در اتاق زیر شیروانی، اما، چراغی روشن است.
سوسوی لرزانش را می بینم
و می فهمم یعنی چه.
از بیرون می توانم ببینمش
و خوب می دانم تو آنجا نشسته ای
و به بیرون نگاه می کنی.
آری، زیر شیروانی چراغی روشن است
www.majazionline.ir
سایت آموزشی مجازی آنلاین
برچسب ها : متن "زیبای "چراغی "زیر" شیروانی "انگلیسی "ترجمه "فارسی , |
1283 | دوشنبه 27 بهمن 1393 | majazionline | نظرات (0) | موضوع(جملات مفید انگلیسی) |
مطالب مرتبط
آخرين مطالب ارسالي
-براي پاسخ سريع لطفا با شماره 09304293050 تماس بگيريد
1 - نظرات اسپم و تبليغاتي تاييد نخواهد شد.
2 - فقط نظراتي که جنبه عمومي داشته باشند تاييد و منتشر مي شوند.
3 - نظرات فينگليش تاييد نخواهند شد.
4 - هرگونه درخواست و يا حل مشکلات فقط در انجمن امکان پذير است.
5 - لطفا انتقادات و پيشنهادات و همچنين درخواست هاي خود را از بخش هاي تماس با ما و درخواستي ها ارسال نماييد.