متن انگلیسی و ترجمه فارسی موسیقی فیلم کسوف

www.majazionline.ir
سایت آموزشی مجازی آنلاین

Meet me on the equinox

مرا در اعتدال شب و روز ملاقات كن

Meet me halfway

در نيمه ي راه مرا ببين

When the sun is perched on its highest peak

زماني كه خورشيد را بالاترين نقطه آسمان مي بيني

In the middle of the day

در وسط روز

Let me give my love to you

بزار عشقم رو به تو ابراز كنم

Let me take your hand

بزار دست هات رو بگيرم

And as we walk in the dimming light

و همين طور كه در نور ضعيف قدم مي زنيم

Oh darling understand that everything ends

اوه عزيز دلم، بدون كه همه چيز هميشگي نيست

Meet me on your best behavior

زماني كه حال و روز خوبي داري با من ملاقات كن

Or meet me at your worst

يا زماني كه حال و روز خوبي نداري مرا ببين

For there will be no stone unturned

هنگامي كه زمين و زمان به هم دوخته شده

Or bubble left to burst

يا هيچ حبابي نمانده كه نتركيده باشد

Let me lay beside you darling

بزار در كنار تو دراز بكشم عزيزم

Let me be your man

بزار من مرد تو باشم

And let our bodies intertwine

و اجازه بده بدن هايمان درهم بپيچد

But always understand that everything ends

اما هميشه اين رو به خاطر بسپار كه هيچ چيز هميشگي نيست

A window

يك پنجره

An open tomb

يك آرامگاه باز

The sun crawls across your bedroom

آفتاب آهسته روي تخت تو مي خزد

A halo

يك هاله

A waning moon

يك ماه كه رو به نزول مي رود

Your last breath moving through you as everything ends

هنگامي كه همه چيز تمام مي شود نفس آخرت را مي كشي

Meet me on the equinox

مرا در اعتدال شب و روز ملاقات كن

Meet me halfway

در نيمه ي راه مرا ببين

When the sun is perched on its highest peak

زماني كه خورشيد را بالاترين نقطه آسمان مي بيني

In the middle of the day

در نيمه هاي روز

Let me give my love to you

اجازه بده عشقم رو به تو ابراز كنم

Let me take your hand

بزار دست هات رو بگيرم

And as we walk in the dimming light

و همين طور كه در نور ضعيف قدم مي زنيم

Oh darling understand that everything ends

اوه عزيز دلم، بدون كه همه چيز هميشگي نيست

www.majazionline.ir
سایت آموزشی مجازی آنلاین

کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

اين مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذاريد

برچسب ها : متن انگلیسی و ترجمه فارسی موسیقی فیلم کسوف ,متن"فیلم"ترجمه"موسیقی"سریال"انگلیسی"فارسی ,

1379

پنجشنبه 25 دی 1393

majazionline

نظرات (0)

موضوع(واژگان فارسی به انگلیسی)

جستجو

کتابهاي انگليسي

موضوعات

به مجازی آنلاین خوش آمدید

متن انگلیسی و ترجمه فارسی موسیقی فیلم کسوف

مطالب مرتبط

آخرين مطالب ارسالي

کانال مجازی آنلاین

مجوزهاي سايت

اطلاعات کاربري

مطالب پربازديد

مطالب تصادفي

مجازي آنلاين در شبکه هاي اجتماعي

آرشيو

آمار سايت