متن آهنگ ارتشی یه نفره از بون جووی با ترجمه فارسی

I’m in this war
من تو این جنگم
But got no gun
ولی تفنگی ندارم
Still standing strong
هنوز قدرتمند ایستادگی می کنم
An army of one
ارتشی یه نفره
So sign me up
پس اسم منم بنویسین
I’m a soldier
من یه سربازم
I’ve got a voice
صدای من در میاد
It’s all I need
تنها چیزی که نیاز دارمم
A beating heart inside of me
قلبی طپنده درونم
I’m an army of one
من ارتشی یه نفره هستم
I’m a soldier
من یه سربازم
These eyes hold no disguise
چشمام چیزی رو پنهان نمی کنن
We’re fighting for our lives
داریم برای زندگیمون میجنگیم
We’re all trying to get back home tonight
سعی میکنیم امشب رو به خونه هامون برگردیم
Never give up

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
هرگز مایوس نمیشیم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never
هرگز
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never let up
هرگز عقب نشینی نمی کنیم
Ever
هرگز
Never give in
هرگز تسلیم نمیشیم
You’re an army of one
تو هم ارتشی یه نفره هستی
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never
هرگز
Never forget
Where you’re from
هرگز فراموش نگن اهل کجایی
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
You’re an army of one
تو هم ارتشی یه نفره هستی
I can’t hurt but I still feel
نمیتونم آسیبی برسونم ولی هنوز احساس می کنم
I know that life’s a battlefield
میدونم که زندگی خودش یه میدون جنگه
When the times get tough
وقتی لحظه های سخت فرا میرسن
I’m a soldier
من یه سربازم
And when it’s time to face the fight
و وقتی زمانش میرسه که بجنگم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
With just my shadow at my side
تنها با سایه خودم
I’m an army of one
من ارتشی یه نفره هستم
I’m a soldier
من یه سربازم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never
هرگز
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never let up
هرگز عقب نشینی نمی کنیم
Ever
هرگز
Never give in
هرگز تسلیم نمیشیم
You’re an army of one
تو هم ارتشی یه نفره هستی
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never
هرگز
Never forget
Where you’re from
هرگز فراموش نگن اهل کجایی
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
You’re an army of one
تو هم ارتشی یه نفره هستی
So don’t apologize
پس عذر خواهی نکن
Defend, just be alive
دفاع کن، فقط زنده باش
We’re all trying
هممون داریم سعیمونو می کنیم
To get it right tonight
تا امشب این کار رو درست انجا مبدیم
(به خونه برگردیم)
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never
هرگز
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never let up
هرگز عقب نشینی نمی کنیم
Ever
هرگز
Never give in
هرگز تسلیم نمیشیم
You’re an army of one
تو هم ارتشی یه نفره هستی
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
Never
هرگز
Never forget
Where you’re from
هرگز فراموش نگن اهل کجایی
Never give up
هرگز مایوس نمیشیم
You’re an army of one
تو هم ارتشی یه نفره هستی