متن آهنگ رودخانه جاریست از اما هویت با ترجمه فارسی

If you had this time again
اگر باز این فرصت را بدست می آوردی
Would you do it all the same
باز این کارها را انجام میدادی
I wonder
Oh, would I
من که شک دارم باز این کارهارا انجام میدادم
Of the promises we made
Is there anything you’d change
در قولهایی که به هم دادیم آیا چیزی هست که بخواهی آنرا تغییر بدهی
In the re-runs of our lives
برای دوباره شروع کردن زندگیمان
If I could call you for a day
اگر میتوانستم روزی باز به تو زنگ میزدم
Just to hear the words you’d say
تا تنها صدای تورت بشنوم
I would….
اینکار را میکردم
OH
All the Colours that you bring
آه، تمامی رنگهایی که با خود آوردی
All come rushing back again
باز رنگ میبازند
All the places that we’ve been
This time
و تمام مکانهایی که اینبار با هم بویدم
All the people that you knew
تمام افرادی را که میشناختی
They’ll come running back to you
و تمامشان به پیش تو می آمدند
All the faces that we’ve seen
In this life
و تمام چهره هایی که دیدیم
And we never took the time
To see where we were going
و حتی وقت نداشتیم که ببینیم به کجا میرویم
We were only passing by
و تنها رد شده ایم
And we never questioned why
The river keeps on flowing
و هرگز از خود نپرسیدیم که چرا هنوز رودخانه جاریست
The beauty of the ride
زیبایی گردشمان را
If I could call you for a day
اگر میتوانستم روزی باز به تو زنگ میزدم
Just to hear the words you’d say
تا تنها صدای تورت بشنوم
I would….
اینکار را میکردم
Oh
آه
The river flows
رودخانه جاریست
The river flows
رودخانه جاریست