متن آهنگ میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی

Can you see this light between us
میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی
Keeps me breathing through the storm
که باعث میشه در میان این طوفان نفس بکشم
My head above the crowd
سرم از میان جمعیت بیرون
Can you see this light between us
میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی
So come a little bit closer now
پی حالا کَمی نزدیکتر بیا
Its in our eyes
تو چشمای توست
You and me, we’re just believers
تو و من، باور داریم
Believing what we hold
باور داریم به چیزی که چنگ زدیم
But sometimes we fall to pieces
ولی گاهی خورد میشیم
In the dusk
در غروب آفتاب
So we should dance like this forever
پس باید برای همیشه اینطور برقصیم
We’re safer on the ground
روی زمین امن تریم
When a million lights surround you
وقتی که میلیونها چراغ مارو محصور کردن
And you’re moving to the sound
و رو به سمت اون صدا می کنی
Don’t waste another moment
دیگه وقت بیشتری رو هَدَر نده
It’s waiting for you now
الان منتظر تو هست
So dive in this new beginning
پس تو این شروع جدید شیرجه بزن
Let the glowing show you how
بذار این نور درخشان به تو نشون بده که چطور این کارو بکنی
I will take, this light between us
من این نور بین خودمون رو بدست میارم
Keeps me breathing through the storm
که باعث میشه در میان این طوفان نفس بکشم
My head above the crowd
سرم از میان جمعیت بیرون
Can you see this light between us
میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی
So come a little bit closer now
پی حالا کَمی نزدیکتر بیا
Its in our eyes
تو چشمای توست
We’ll take a ride out side together
میریم و با هم اون بیرون دور میزنیم
The streets are lined with gold
خیابونا با طلا آزین شدن
Where the good become the wanted
وقتی که خوب خواستنی میشه
not the soul
نه روح
Don’t waste another moment
دیگه وقت بیشتری رو هَدَر نده
It’s waiting for you now
الان منتظر تو هست
So dive in this new beginning
پس تو این شروع جدید شیرجه بزن
Let the glowing show you how
بذار این نور درخشان به تو نشون بده که چطور این کارو بکنی
I will take, this light between us
من این نور بین خودمون رو بدست میارم
Keeps me breathing through the storm
که باعث میشه در میان این طوفان نفس بکشم
My head above the crowd
سرم از میان جمعیت بیرون
Can you see this light between us
میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی
So come a little bit closer now
پی حالا کَمی نزدیکتر بیا
Its in our eyes
تو چشمای توست
Its in our eyes
تو چشمای توست
So dive in this new beginning
پس تو این شروع جدید شیرجه بزن
Let the glowing show you how
بذار این نور درخشان به تو نشون بده که چطور این کارو بکنی
I will take, this light between us
من این نور بین خودمون رو بدست میارم
Keeps me breathing through the storm
که باعث میشه در میان این طوفان نفس بکشم
My head above the crowd
سرم از میان جمعیت بیرون
Can you see this light between us
میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی
So come a little bit closer now
پی حالا کَمی نزدیکتر بیا
Its in our eyes
تو چشمای توست
Its in our eyes
تو چشمای توست
Its in our eyes
تو چشمای توست