کامل ترین اصطلاحات حواس پنج گانه به انگلیسی

My foot is asleep. I can't feel a thing.
پای من خواب است. من می توانم یک چیز را احساس نمی کنند.

My hands are tingling.
دست من احساس سوزن سوزن شدن است.

It's not polite to stare.
مودب به روی تعجب و یا ترس نگاه کردن نیست.

Roger glanced at the mysterious woman.
راجر نگاه زن مرموز.

We were blinded by the intense light.
ما نور شدید کور شد.

My vision is 20/20.
دید من 20/20 است.

About 8 percent of males are color blind.
در باره

She has really poor eye-sight. Without her glasses she can't see a thing .
او واقعا فقیر چشم دید. بدون عینک خود را او می تواند یک چیز نمی بینم.

The search party squinted in the bright sun.
حزب جستجو در خورشید روشن squinted است.

Grandpa is a little hard of hearing.
پدر بزرگ سخت کمی از شنیدن است.

His hearing is very acute
شنوایی او بسیار حاد است

I'm all ears. What did you want to tell me?
من همه گوش هستم. چه شما می خواهید به من بگویید؟

She can't bear silence.
او می تواند سکوت را تحمل نمی کند.

Speak softly. We're in a library.
نرمی سخن بگو. ما در کتابخانه هستیم.

The sound of the explosion was deafening.
صدای انفجار پر سر و صدا بود.

The radio was barely audible.
رادیو به سختی قابل شنیدن بود.

He's out of earshot. He won't be able to hear you.
او از <u>گوش رس</u> است. او قادر نخواهد بود شما را بشنود.

That smells wonderful. که بوی فوق العاده است. <br>

That smells bad. که بوی بد است.

By itself, "smell" is negative.

 

You smell. شما بوی.	What's that smell? که بوی چه خبر؟
That stinks. این نامطلوبمان.	His socks are stinky. جوراب خود را بد بو هستند.

The stench of the sewer drifted over to our table.
بوی فاضلاب زیرفشار به میز ما.

People can usually identify the scent of their spouse.
مردم معمولا می توانید بوی همسر خود را تشخیص دهد.

منبع: www.majazionline.ir

مطالب مرتبط

آخرين مطالب ارسالي