توضیح کامل درباره پفک در زبان انگلیسی

پفک در انگلیسی معادل های زیادی دارد که بیشتر به خاطر معروف بودن نشان های تجاری در کشورهای مختلف است. در ایالات متحده Cheetos و نیز Utz، در آمریکای شمالی Cheez Doodles، در آمریکای مرکزی و جنوبی Chee-wees، در کانادا Cheezies، در استرالیا Twisties، در بریتانیا Wotsits نشان های تجاری معروف برای پفک می باشند که در برخی از این کشورها پفک را به نام همان نشان تجاری معروف می شناسند؛ به خصوص نشان تجاری Cheetos که نام آن هم به صورت مفرد (cheeto) برای یک عدد پفک و هم جمع (cheetos) برای بیش از یک عدد پفک بسیار به کار میرود. اما پفک با توجه به انواع شکل هایی که تولید می شود نیز دارای نام های مختلفی است. نام هایی که گاه به جای یکدیگر نیز به کار می روند. به شکل معمولی و سنتی پفک که تقریبا استوانه ای شکل است و کمی خمیدگی دارد Cheese Puffs یا  Cheese Curlsیا corn curls گفته میشود. البته اگر خمیدگی پفک زیاد باشد عبارت cheese curls برای آن مناسب تر خواهد بود.

پفک هایی که توپ شکل هستند را cheese balls می نامند.

نوع دیگری از پفک نیز وجود دارد که در انگلیسی crunchy و در فارسی نیز دقیقا به همان شکل کرانچی نامیده می شود.

و نوعی پفک هم که فنری نامیده میشود در انگلیسی twisted puffs یا cheese twists گفته میشود.

راستی شما کدام نشان تجاری و کدام شکل را برای پفک بیشتر می پسندید؟

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

مطالب مرتبط

آخرين مطالب ارسالي