متن آهنگ از دست رفته از کلدپلی با ترجمه فارسی

Just because I’m losing
فقط به این خاطر که دارم میبازم
Doesn’t mean I’m lost
به این معنی نیست که باختم
Doesn’t mean I’ll stop
به این معنی نیست که دیگه متوقف شدم
Doesn’t mean I would cross
به این معنی نیست که ازش میگذرم
Just because I’m hurting
فقط به این خاطر که دارم آزار میبینم
Doesn’t mean I’m hurt
به این معنی نیست که اذیت شدم
Doesn’t mean I didn’t get
به این معنی نیست که بدست نیاوردم
What I deserved
چیزی رو که لایقش بودم
No better and no worse
نه بهتر و نه بدتر
I just got lost
من فقط گم شدم
Every river that I tried to cross
هر رودخونه ای رو که سعی کردم ازش عبور کنم
Every door I ever tried was locked
هر دری رو که سعی کردم باز کنم قفل بود
Ohhh and I’m…
آه، و من
Just waiting ’til the shine wears off
فقط منتظر تاریکیم
You might be a big fish
شاید تو اون ماهی بزرگه برای بدست آوردن باشی
In a little pond
تو یه استخر کوچولو
Doesn’t mean you’ve won
به این معنی نیست که تو بردی
‘Cause along may come
A bigger one
چون ممکنه از تو بزرگتر هم گیر بیاد
And you’ll be lost
و تو هم میبازی
Every river that you tried to cross
هر روزدخونه ای رو که بخوای ازش عبور کنی
Every gun you ever held went off
هر تفنگی که دست بگیری تو خالی باشه
Ohhh and I’m…
آه، و من
Just waiting until the firing stopped
می مونم تا اینکه آتش بست بشه
Ohhh and I’m…
آه، و من
Just waiting ’til the shine wears off
فقط منتظر تاریکیم
Ohhh and I…
آه، و من
Just waiting ’til the shine wears off
فقط منتظر تاریکیم
Ohhh and I…
آه، و من
Just waiting ’til the shine wears off
فقط منتظر تاریکیم