متن آهنگ بال از BIRDY با ترجمه فارسی

Sunlight comes creeping in
خورشید سپیده میزنه
Illuminates our skin
پوستامونو روشن میکنه
We watch the day go by
میبینیم که روز سپری میشه
Stories of all we did
داستانه همه ماست
It made me think of you
منو به فکر تو انداخت
It made me think of you
منو به فکر تو انداخت
 
Under a trillion stars
زیر میلیونها ستاره
We danced on top of cars
روی سقف ماشینا رقصیدیم
Took pictures of the stage
روی سن عکس انداخاتیم
So far from where we are
و از اونجایی که هستیم کلی دور شدیم
They made me think of you
همشون منو به فکر تو میندازن
They made me think of you
همشون منو به فکر تو میندازن
 
 
Oh lights go down
آه، نور (خورشید) پایین میره و (هوا تاریک میشه) ه
In the moment we’re lost and found
تو لحظه ای که ما گم میشیم و پیدا میشیم
I just wanna be by your side
فقط میخوام طرف تو باشم
If these wings could fly
اگه این بالها رمق پرواز داشته باشن
Oh damn these walls
آه لعنت به این دیوارها
In the moment we’re ten feet tall
در لحظخ ای که 10 فیت به هوا رفتیم
And how you told me after it all
و بعد از اون چیزایی که به من گفتی
We’d remember tonight
For the rest of our lives
امشب رو تا آخرین روز زندگیمون هرگز فراموش نمیکنم
 

I’m in a foreign state
من از شهر خارج شدم
My thoughts they slip away
افکارم از من دور میشن
My words are leaving me
حرفی برام نمونده که بزنم
They caught an airplane
همشون هواپیما گرفتن و رفتن
Because I thought of you
چون به تو فکر میکردم
Just from the thought of you
فقط بخاطر اینکه به فکر تو بودم
 
 
Oh lights go down
آه، نور (خورشید) پایین میره و (هوا تاریک میشه) ه
In the moment we’re lost and found
تو لحظه ای که ما گم میشیم و پیدا میشیم
I just wanna be by your side
فقط میخوام طرف تو باشم
If these wings could fly
اگه این بالها رمق پرواز داشته باشن
Oh damn these walls
آه لعنت به این دیوارها
In the moment we’re ten feet tall
در لحظخ ای که 10 فیت به هوا رفتیم
And how you told me after it all
و بعد از اون چیزایی که به من گفتی
We’d remember tonight
For the rest of our lives
امشب رو تا آخرین روز زندگیمون هرگز فراموش نمیکنم
 
 
If these wings could fly
کاش این بالها پزوار میکردن
 
 
Oh lights go down
آه، نور (خورشید) پایین میره و (هوا تاریک میشه) ه
In the moment we’re lost and found
تو لحظه ای که ما گم میشیم و پیدا میشیم
I just wanna be by your side
فقط میخوام طرف تو باشم
If these wings could fly
اگه این بالها رمق پرواز داشته باشن
Oh damn these walls
آه لعنت به این دیوارها
In the moment we’re ten feet tall
در لحظخ ای که 10 فیت به هوا رفتیم
And how you told me after it all
و بعد از اون چیزایی که به من گفتی
We’d remember tonight
For the rest of our lives
امشب رو تا آخرین روز زندگیمون هرگز فراموش نمیکنم
 

مطالب مرتبط

آخرين مطالب ارسالي