متن آهنگ تا دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم از بون جووی با ترجمه فارسی

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
Maybe light a couple candles
میشه شمع هارو روشن کنی؟
I’ll just go ahead and lock the door
منم میرم در رو قفل می کنم
If you just talk to me baby
ای کاش می شد فقط با من حرف بزنی عزیزم
Til we aint strangers anymore
تا دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم
Lay your head on my pillow
سرت رو بذار روی بالش من
I sit beside you on the bed
روی تخت کنارت می شینم
Don’t you think its time we say
Some things we havent said
فکر نمی کنی که وقتشه که چیزاهایی رو به زبون بیاریم
 که تا بحال به هم نگفتیم؟
It ain’t too late to get back to that place
اصلا برای برگشت دیر نشده
Back to where, we thought it was before
برگشتمون به جایی که قبلا تو فکرش بودیم
Why dont you look at me
چرا به من نگاه نمی کنی؟
Til we ain’t strangers anymore
تا دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم
Sometimes it’s hard to love me
بعضی وقتا سختته منو دوست داشته باشی

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
Sometimes it’s hard to love you too
بعضی وقتا برای منم سخته که دوست داشته باشم
I know it’s hard believing
That love can pull us through
میدونم (برای جفتمو) مشکله باور کنیم
 که عشق داره مارو به درون خودش می کشه
It would be so easy
To live your life With one foot out the door
اون خیلی اسون خواهد بود که زندگی خودت رو بکنی
 و برای کسی قدمی بر نداری
Just hold me baby
من رو در آغوشت بگیر
Til we ain’t strangers anymore
تا دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم
It’s hard to find forgivness
When we just run out of lies
جایی برای بخشش باقی نمیمونه
 وقتی که چپ و راست به هم دروغ  میگیم
It’s hard to say youre sorry
When you can’t tell wrong from right
میدونم که سخته ابراز تاسف بکنی
 در حالی که نمیدونی چی حقیقته و چی دروغ
It would be so easy
To spend your whole damn life
Just keeping score
این آسون خواهد بود که تمام عمرت رو در حال تصفیه حساب باشی
So lets get down to it baby
خب بیا با هم راجع به این صحبت کنیم
There ain’t no need to lie
نیازی نیست که همش به هم دروغ بگیم
Tell me who you think you see
When you look into my eyes
به من بگو ه وقتی تو چشمام نگاه می کنی چه کسی رو میبینی؟
Let’s put our two hearts back together
بیا باز قلبهامون رو دوباره کنار هم بذاریم
And we’ll leave the broken pieces on the floor
و اون تکه های شکسته شده رو رو زمین رها کنیم
Make love with me baby
Til we ain’t strangers anymore
بیا با من عشق بازی کن عزیزم
تا زمانی که دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم
We’re not strangers anymore
دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم
We’re not strangers
دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم
We’re not strangers anymor
دیگه اینطور با هم غریبه نباشیم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir