اصطلاحات گشت و گذار در بیرون از شهربه زبان انگلیسی

هواپیما         Plane

یه پرواز به لندن میخام رزرو کنم.      .I"d like to book a flight to London

رفت/برگشت.     .Single/return

آیا قیمت ارزانتر هم دارید؟              ?Are there any special fares

پرواز برای شهر ادینبورگ هست؟       ?Is there a flight to Edinburgh

آیا پرواز مستقیم هم هست؟         ?Is it direct flight

آیا به شهر گلاسکو هم تعویض دارد؟    ?Is there a connection to Glasgow

چه وقت هواپیما پرواز میکنه؟             ?What time does the plane take off

چه وقت کارت سوارشدن به من میدین؟   ?What time should i check it

شماره پرواز چنده؟         ?What"s the flight number

کی مرسیم؟                  ?What time do we arrive

میخام پروازمو ....کنم.       .I"d like to ... my flight

بلیط تا چه زمانی اعتبار داره؟       ?How long is the ticket valid

آیا برای فرودگاه اتوبوس/قطار هست؟    ?Is there a bus/train to the airport

 اینم از تابلوی موجود در فرودگاه برای ورود و خروج

.....کجاست؟         .......  Where is the

چه وقت...قطارآکسفورد حرکت میکنه؟       ?When is the ...train to oxford

اولین/آخرین/بعدی      First/last/next

کرایه تا شهر منچستر چقدره؟             ?What"s the fare to Manchester

آیا من چیزی اضافه باید پرداخت کنم؟    ?Do i have pay a supplement

آیا باید قطار رو عوض کنم؟                   ?Do i have to change trains

آیا برای تعویض(قطار)وقت کافی دارم؟   ?Is there enough time to change

چه وقت قطار به لندن میرسه؟             ?What time does the train arrive in London

آیا قطار درلندن توقف داره؟                  ?Does the train stop in London

قطار یورک(نام شهر) در کدام سکوها توقف میکنه؟       

?What platform does the train from york arrive at

برنامه حرکت      Timetable

من برنامه حرکت(قطارها) رو میخام.            .I"d like a timetable

قطارشما از سکوی شماره 8 حرکت میکنه    Your train will leave form platform8

لطفا,بلیط        Ticket,please

لطفا یه بلیط برای شهر بث.     A ticket to bath,please  

رفت/برگشت  Single/return

قطارهای کشورهای اروپایی به 3 گروه درجه 1 (first class) و درجه استاندارد ( standard class) و درجه 2 (second class) تقسیم میشود.حدود 50% از قطارهای درجه 2 ازنوع استاندارد هستند و قیمت آنهااز درجه 2 معمولی گرانتر هست.

نصف قیمت  Half price

آیا این سکوی قطارلندنه؟    ?Is this the right platform for the train to London

آیا این قطار شهر لیورپول هست؟     ?Is this the train to Liverpool

آیا قطار  شهر لیدز تاخیر داره؟          ?Is the train from Leeds late

ببخشید ممکنه ردبشم؟                 ?Excuse me. may i get by

آیا این صندلی گرفته شده؟             ?Is this seat taken

فکر میکنم این صندلی جای منه.     .I think that"s my seat

اشکالی داره اگه پنجره رو باز/بسته کنم؟        ?Do you mind if i open/close the window

ممکنه خواهش کنم قبل از رسیدن به شهر دورهام منو خبر کنید؟

? Would you let me know before we get to Durham

ما کجا هستیم؟       ?Where are we

چه مدت قطار اینجا توقف داره؟          ?How long does the train stop here

چه وقت به شهر چستر میرسیم؟      ?When do we get to Chester

واگن خواب کجا هست؟                   ?Where is the sleeping car

ممکنه به من بگید چه زمانی پیاده  بشم؟      ?Will you tell me when to get off

میخام اسباب و اثاثیه ام رو تحویل بدم.          .I"d like to leave my luggage, please

ممکنه بارم رو حمل کنید؟                          ?Can you help me with my luggage

چرخهای دستی حمل بار کجاست؟            ?Where are the luggage trolleys

اتوبوس       Bus

ایستگاه اتوبوس کجاست؟         ?Where is the bus stop

ترمینال کجاست؟                     ?Where is terminal

کدام اتوبوس به مرکز شهر میره؟       ?Which bus goes to the town center

کدام اتوبوس رو برای رفتن به به ایستگاه ویکتوریا باید سوار بشم؟

?Which bus do i take to Victoria Station

برای رفتن به اپرا کدام اتوبوس رو باید سوار بشم؟     ?Which bus do i take for the opera

کرایه تا... چقدر هست؟           ?......How much is the fare to

آیا باید اتوبوس عوض کنم؟        ?Do i have to change buses

چند تا ایستگاه تا ...هست؟      ?.....How many stops are there to

ممکنه بگید چه زمانی پیاده میشم؟        ?Will you tell me when to get off

من میخام ایستگاه سنت پلز پیاده شم.   .I want to get off at ST.Paul"s

مترو           Underground

نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟      ?Where is the nearest underground station

آیا این قطار به ....میرود؟                   ?.......Does this train go to

برای رفتن به ...کجا باید مترو رو عوض کنم؟       ?.....Where do i change for

آیا ایستگاه بعدی ... است؟             ?... Is the next station

کدام خط به ... میرود؟                    ?.... Which line goes to

قایق/کشتی           Boat/Ship

چه مدت این مسافرت دریایی طول میکشه؟      ?How long does the crossing take

سایر وسایل نقلیه               Other means of transport

اتومبیل       Car

بنزین بدون سرب. Unleaded petrol              گازوییل. Diesel

لطفا باک رو پرکنید. .Full tank,please

لطفا .... کنترل کنید.    .......Please check the

باتری   Battery       روغن     Oil          آب  Water

ممکنه باد تایر رو کنترل کنید؟               ?Could you check the tyre pressure

لطفا تایر زاپاس رو هم کنترل کنید.         .Please check the spare tyre, too

میتونید پنچری این تایر رو تعمیر کنید؟      ?Can you mend this puncture

ممکنه لطفا لامپ رو عوض کنید؟            ?Would you change the lamp ,please

کجا میتونم اتوموبیل رو بدم تا بشورن؟      ?Where can i get my washed

اینجا کارواش هم هست؟                    ?Is there a car wash

پرسیدن راه            Asking the way

چطور میتونم به .... برم؟                ?.....How do i get to

آیا جاده ای با ترافیک کمتر هست؟    ?Is there a road with little traffic

چقدر تا  .... راه هست؟                 ?.....How far is to

اتوبان هم هست؟                         ?Is there a motorway

با اتومبیل/پیاده چقدر طول میکشه؟     ?How long does it take by car/on foot

آیا میتونم تا مرکز شهر با اتومبیل برم؟   ?Can i drive to the center of town

ممکنه به من بگید .... کجاست؟         ?Can you tell me where .....is

این جاده به کجا میره؟                      ?Where does this road lead to

ممکنه روی نقشه نشون بدین کجا هستم؟     ?Can you show me on the map where i am

جاده رو اشتباهی اومدید.       .You"r on the wrong road

مستقیم برو.  Go straight ahead                                 مقابل-روبرو/عقب  Opposite/behind

پهلو-بغل/بعد از-پس از  Next to/after                     شمال/جنوب/شرق/غرب  North/South/East/West

شما به اولین/دومین تقاطع (چهار راه)برید.             .Go to the first /second crossroad

از چراغ راهنمایی به دست چپ بپیچید.              .turn left at the traffic lights

سر پیچ بعدی به دست راست بپیچید.       .turn right at the next corner

اون خیابون یه طرفه هست.           .it"s one -way street

شما باید به طرف .... برگردید .     .......you have to go back to

به تابلوهای شهر یورک توجه کنید.      .follow sings for york

منبع: www.majazionline.ir

مطالب مرتبط

آخرين مطالب ارسالي