متن آهنگ مثل “دیروز” می میره از black veil brides با ترجمه فارسی

Black Label Society – dead as yesterday lyrics
It’ll leave you with nothin’ to say
باعث میشه که چیز دیگه ای برای گفتن نداشته باشی
Lost without a way
در بی راهه ها گم بشی
Ain’t it funny child
فرزند این اصلا خنده دار نیست
Love sometimes leaves you
گاهی عشق تورو تنها میذاره
As dead as yesterday
و مثل “دیروز” می میره
Hoping to hold a handful of sunshine
آرزو می کنم یک مشت پر از درخشش خورشید رو در دستانت بگیری
Like a child told it cannot play
درست مثل کودکی که گفت نمیتونه بازی کنه
Never ever figured Lord love would leave me feeling As dead as yesterday
هرگز فر نمی کردم عشق خداوند باعث بشه احساس کنم که مثل “دیروز” مردم
Lord could you help me find some shelter?
خدایا میشه کمکم کنی سرپناهی پیدا کنم
Lord could you help me find some shelter?
خدایا میشه کمکم کنی سرپناهی پیدا کنم
It’ll leave you feeling hollow & helpless
این باعث میشه احساسی جز توخالی و درماندگی نداشته باشی
And there is where you’ll stay
و جایی هست که در اونجا می مونی
Ain’t it funny child
فرزند این اصلا خنده دار نیست
Love sometimes leaves you
گاهی عشق تورو تنها میذاره