Seems like everybody’s got a price
انگار همه قیمتی دارن
I wonder how they sleep at night
نمیدونم چطور شب میخوابن
When the sale comes first and the truth comes second
وقتی فروش اول میاد و بعدش حقیقت
Just stop for a minute and smile
یه لحظه وایستین و لبخند بزنین
Why is everybody so serious?
چرا هم هاینهمه جدی شدن
Acting so damn mysterious
و اینقدر ناجور مرموز شدن
You got your shades on your eyes and your heels so high
سایه ها چشماتون رو تاریک کرده و قله هاتون سر به فلک گذاشته
That you can’t even have a good time
که حتی نمیتونین یه لحظه خوب (تو زندگیتون) داشته باشین
Everybody look to their left
هم به سمت چپشون نگاه کنن
Everybody look to their right
همه به سمت راستشون نگاه کنن
Can you feel that? Yeah
احساسش می کنین؟ آره
We’ll pay them with love tonight
میخوایم امشب قیمتشو ن رو با عشق بپردازیم
It’s not about the money, money, money
پولی در کار نیست

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
We don’t need your money, money, money
به پولاتون نیازی نیست
We just wanna make the world dance
فقط میخوایم دنیایی رو به رقص واداریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
صندوقی در کار نیست
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
طلا جواهری در کار نیست
Wanna make the world dance
میخوایم دنیایی رو به رقص وا داریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
We need to take it back in time
باید بموقع بدستش بیاریم
When music made us all unite
وقتی موسیقی مارو متحد می کنه
And it wasn’t low blows and video hoes
این نه کشتی کجه و نه شو های اونجوری
Am I the only one gettin’ tired?
آیا واقعا این تنها من هستم که خسته و در موندم
Why is everybody so obsessed?
چرا هم هعقده ای شدن
Money can’t buy us happiness
پول که برامون خوشبختی نمیخره
Can we all slow down and enjoy right now
میشه همه ما کمی آرومش کنیم و از زمان حالمون لذت ببریم
Guarantee we’ll be feelin’ alright
قول میدم حالمون بهتر میشه
Everybody look to their left
هم به سمت چپشون نگاه کنن
Everybody look to their right
همه به سمت راستشون نگاه کنن
Can you feel that? Yeah
احساسش می کنین؟ آره
We’ll pay them with love tonight
میخوایم امشب قیمتشو ن رو با عشق بپردازیم
It’s not about the money, money, money
پولی در کار نیست
We don’t need your money, money, money
به پولاتون نیازی نیست
We just wanna make the world dance
فقط میخوایم دنیایی رو به رقص واداریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
صندوقی در کار نیست
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
طلا جواهری در کار نیست
Wanna make the world dance
میخوایم دنیایی رو به رقص وا داریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
Yeah, yeah, well, keep the price tag and take the cash back
آره، خب، تگ قیمت رو داشته باشو پولش رو پرداخت کن
Just give me six strings and a half stack
فقط به من یه گیتار و یه آمپلیفایر بده
And you can keep the cars, leave me the garage
ماشین مال خودتون، از گاراژ برید بیرون
And all I, yes, all I need are keys and guitars
و تمام چیزی که، آره، تمام چیزی که نیاز دارم گیتار و پیانو هستش
And guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
الا بگو چی! در عرض 30 ثانیه دارم میرم به مریخ
Yes, we leaving across these undefeatable odds
آره، از بین همه این نابرابریهای غیر قابل شکست اینجارو ترک می کنیم
It’s like this man, you can’t put a price on life
درست مثل این مرد، شما نمیتونین قیمتی رو زندگی بذارین
We do this for the love, so we fight and sacrifice every night
این کارو عشقی انجام میدیم، هر شب میجنگیم و خودمونو (بخاطرش) فدا می کنیم
So we ain’t gon’ stumble and fall, never
پس هرگز تلو تلو نمیخوریم و به زمین نمیخوریم، هرگز
Waiting to see, a sign of defeat, uh uh
وایمیستیم تا ببینیم علامتی از شکست رو
So we gon’ keep everyone moving their feet
کاری می کنیم که همه رو پاهاشون بایستن و ادامه بدن
So bring back the beat and then everybody sing, it’s not about
پس بزنین و بخونین که پولی
It’s not about the money, money, money
پولی در کار نیست
We don’t need your money, money, money
به پولاتون نیازی نیست
We just wanna make the world dance
فقط میخوایم دنیایی رو به رقص واداریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
صندوقی در کار نیست
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
طلا جواهری در کار نیست
Wanna make the world dance
میخوایم دنیایی رو به رقص وا داریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
It’s not about the money, money, money
پولی در کار نیست
We don’t need your money, money, money
به پولاتون نیازی نیست
We just wanna make the world dance
فقط میخوایم دنیایی رو به رقص واداریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
صندوقی در کار نیست
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
طلا جواهری در کار نیست
Wanna make the world dance
میخوایم دنیایی رو به رقص وا داریم
Forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب
Yeah, yeah
Oh, forget about the price tag
بی خیال قیمت رو برچسب، آره